traduction & interprétation
Sylvie pochet
Française de naissance et germaniste de formation, je mets depuis plus de 30 ans ma passion des langues et mon expertise au service de la traduction et de l’interprétation. Au fil des années, j’ai accompagné de nombreux clients dans leurs projets en traduisant une grande variété de documents : notices techniques, brochures publicitaires, documents contractuels ou encore dossiers d’appels d’offres.
Je propose des traductions professionnelles précises et adaptées aux besoins de chaque client dans les combinaisons linguistiques : allemand ‒ français et anglais ‒ français.
En tant que traductrice et interprète assermentée en langue française et allemande, je réalise également des traductions certifiées reconnues par les administrations et tribunaux. Chaque document est traduit avec rigueur, en respectant les spécificités terminologiques et culturelles, afin de garantir une parfaite conformité et compréhension.
Mes domaines de spécialisation
Juridique
Les traductions juridiques requièrent une discrétion absolue, une précision rigoureuse et une fiabilité sans faille. Je vous assure une traduction confidentielle et fidèle de vos documents sensibles, qu’il s’agisse de contrats, d’actes notariés, de jugements ou de documents financiers et fiscaux.
IT
Dans l’univers en constante évolution des technologies de l’information, une traduction précise et spécialisée est essentielle pour réussir à l’échelle internationale. Mon expertise couvre la documentation technique, la localisation de logiciels ainsi que la traduction de manuels d’utilisation, garantissant des contenus clairs, adaptés et parfaitement compréhensibles pour vos utilisateurs
Encore quelques clics
ET VOUS ÊTES !
N’hésitez pas à me contacter en remplissant ce formulaire, en m’envoyant un courriel ou tout simplement en me joignant par téléphone.